当林浩回到厨房时，微波炉发出哔哔声，她的手已经洗干净了。林浩先生站在他平常的椅子后面，在压在墙上的小圆桌的另一边。林浩夫人站在烤箱前，一只手拉开烤箱，另一只手从微波炉中清除计时器。林浩的手自动伸向她的椅子，把它从桌子上拉了出来。她正要坐下时，祖父清了清嗓子。“爹瞥了他一眼，他非常尖锐地瞪了她一眼。她站在椅子后面摇了摇头，想起她应该等到祖母坐下后才能坐下。像个正经的绅士。
“看着这道菜，”林浩夫人说，她转过身来，把烤盘放在桌子中央的锅架上。她把脚踩在身后，像往常一样关上了烤箱的门。桌子和烤箱之间没有太多空间，林浩夫人不得不靠在椅背上保持平衡。但一旦关上门，她迅速拉出椅子，滑了进去。
林浩夫人坐下的那一刻，“爹就溜进了自己的椅子上。当她注意到自己在林浩先生移动之前坐下时，她露出了一丝笑容，但当她把它塞进腿上时，她把它藏在餐巾后面。在她的祖父母抬头看她之前，她的脸被正确地教育了。没有必要让惩罚变得比本来更严重。
“想说恩典吗，“爹？”林浩先生问。这是他提醒她轮到她的方式。
林浩只是向他点了点头，然后低下了头。她的手伸出，不用看就自动找到了林浩夫人的手。“主啊，求你赐福给我们这些礼物，这些礼物，我们将通过你的恩赐，通过基督，我们的主，阿门，得到这些礼物。”
“阿门，”她的祖父母都对她说。但直到她感觉到林浩夫人把手抽开后，她才走向面前的食物。
“所以，你正要告诉我们你为什么回家晚了，”林浩说，他伸手去抓一大块烤鸡。林浩夫人忙着把一些土豆泥放到她的盘子里，然后给了“爹类似的帮助。
“现在，乔治，”林浩夫人说。“他做什么真的重要吗？你不是总是说男孩子就是男孩子吗？
“当然，”林浩说。“只要是这样。但从“爹拒绝直视我的眼睛，我有一种感觉，我确切地知道他为什么回家晚了。
“我，呃......”“爹开始了。但她的声音在她克服之前让她失望了。
“现在，现在。我们不要毁了这顿完美的饭菜，“林浩夫人说。“我一直在为它奴役......嗯，几分钟。她对自己的评论有点窃笑。“爹知道土豆泥是速溶的，但鸡肉是经过适当调味的。只是工作是前一天晚上完成的，鸡肉留在冰箱里腌制，而她的祖父母都在工作。
“爹开始抠她的土豆泥，而林浩夫人则把剩下的鸡肉分给了他们两个。“爹得到了一个鸡腿，而林浩夫人得到了一半的乳房。尽管这一天有很多活动，但“爹并没有太大的胃口，害怕她已经知道的事情即将到来。她把一叉土豆放进嘴里，与其说是吃土豆，不如说是为了避免说话。
“好吧，出去吧，”林浩说，然后咬了一口鸡肉。当他慢慢地吃着饭时，他的目光从未从“爹身上消失过。
“嗯，我，呃，”“爹又开始了，土豆吃完了。“格雷格——”
“我知道，”林浩说。他把手砸在桌子上，让林浩从座位上跳了起来。她的眼睛盯着他，确切地知道她会从中看到的愤怒。“我就知道这又是关于那些愚蠢的恶霸的。”
“乔治，”林浩夫人说。
“不，听着，梅贝尔，”林浩说。“他必须学会为自己挺身而出。一辈子不被推来推去。他需要学会做人。就像他之前的父亲一样。
“还有你在他面前，”林浩夫人笑着说。“这个男孩还不到十岁。给他时间。
“他没有时间。我们不能永远在他身边保护他。他需要学习。
“那你要他做什么呢？”林浩夫人问。“打出第一拳？我们不是应该教他转过另一边脸颊吗？
“呵呵，把另一边脸颊转过来，你也会挨一拳的，”林浩说。林浩皱起眉头，看向他，想知道他是否意识到这句话的重点。那个人不应该反击，而是要允许更多的伤害。这正是她试图通过逃离他们来避免的。“就像我说的，他应该挺身而出对抗恶霸。我有一半的心思打电话给杰克，但我知道这只会让事情变得更糟。
“挺身而出，你的意思是......”林浩夫人问道。
“我的意思是挺身而出。“爹明白我的意思。
“可是，爸爸，我不想打架……”格雷格小声说道。
“儿子，有时候我们无法避免冲突，但我们可以选择如何面对。你不必主动挑起争斗，但也不能退缩。”林浩语重心长地说。
格雷格低头沉思着，他知道爸爸是为他好，但他还是不知道该怎么做。
“或许我们可以找老师谈谈，让他们帮忙解决这个问题。”梅贝尔提议道。
“这也是个办法。不过，格雷格，你也要学会自己处理困难。下次再遇到这种情况，试着勇敢地表达自己的态度，让别人知道你不会轻易被欺负。”林浩鼓励着格雷格。
晚餐在温馨的氛围中继续，一家人讨论着如何帮助格雷格成长。尽管未来可能还会面临挑战，但他们相信格雷格会逐渐变得坚强。